前言：自我国全面改革开放以来，人们的物质生活水平不断提升，思想方面也在不断创新，更为追求个性化发展。那么在城市景观建设过程中也将这一特色融入了进来，很多地区的城市景观，都将现代化的先进理念融合进来。但是深入分析可以发现，不同地区的景观存在同质化问题，对西方理念进行盲目性的融入，导致很多现代城市景观过于生硬，且千篇一律，无法满足新时期发展要求。当务之急就是在现代城市景观建设背景下，将传统风景园林理念融合进来，这样才能展现出传统面貌又不失现代感，促进我国现代城市建设的可持续发展。

一、传统风景园林特点

对于我国传统风景园林而言，有着非常悠久的发展历史，而且传统园林是人们对自身情感进行全面表达的重要方式之一。总体来讲，在我国传统园林设计过程中，主要表达的深层含义就是天人合一，这些传统景观建筑承载着历史、文化和时代的烙印，虽然很多设计过于正式，但是其中所幸蕴含的文化元素非常经典。传统园林将景观、岩石以及树木等全面融合，还展现出了简约的特点。

在新时期发展背景下，现代社会对风景园林的要求发生了翻天覆地的变化，因此原本的传统园林设计模式已经存在一定落后性，导致很多人无法对传统的园林进行赏析，所以就要与新时代进行全面融合。在传统风景园林与现代城市景观进行融合的过程中，应做到取其精华，去其糟粕，这样才能创建出新的景观，达到赏心悦目的效果。

传统园林具体特点如下：首先，古典风景园林受到道家思想的影响，因此重视意境，通俗的来讲，就是对所表达的情感和意义更为侧重，而且会将多种自然要素全面整合进来，例如生物水和花草树木等等，这些自然要素统一整合，而且通过建筑物和人这两者之间的相互呼应，构建统一的美学意境。这样的设计方法，虽然具备一定的传统性和时代性特点，但是这样的设计方法非常值得现代城市景观设计借鉴；其次就是在传统风景园林设计过程中，都是以经营位置为主要原则，而且侧重把控空间和各种设计要素。而且从空间层次的延伸和渗透角度出发，强调原本有限空间的进一步丰富和延伸，进而呈现出理想观赏效果。这些优秀的设计理念都适用于现代城市景观设计之中，完全契合现代城市景观发展要求。

二、传统文化元素融入现代园林景观设计的意义

（一）促进传统文化传承

在我国发展过程中，传统文化经过了时代的变迁和历朝历代的沉淀，在现代发展中也呈现出了全新面貌。因此人们一直以来最为关注的问题就是对这些传统文化进行全面保护和传承。在现代城市景观设计过程中，将传统风景园林融入其中，就可以达到这样的文化传承效果，还能强化广大人民群众对优秀文化元素的认识，并提高自身的审美素养，获得舒适体验的同时，自然而然地传承传统文化。

（二）创新现代园林景观设计

在现代科技全面创新的背景下，现代城市景观引入各种先进技术，呈现出了科技特色，而且很多现代化元素非常突出，虽然可以满足人们的现代化需求，但是如果应用的不合理，还会造成适得其反的效果。所以，在园林景观设计过程中，将传统风景园林要素融合进来，可以构建一种现代与古典融合的美感，进而让人们在欣赏过程中感受到传统文化内涵，并主动投入到传统文化熏陶之中，实现身心素养的全面提升。还能改变过往现代城市景观中风格设计单一问题，促进城市景观朝着多元化的方向发展。

三、传统风景园林与现代城市景观的融合策略

（一）融合传统造园思想精华

对于我国传统风景园林而言，其拥有悠久的历史，而且经过多个时代的变迁和发展，留下了非常丰富的风景园林建造理论以及文化元素，而且这些理论促进了千百年来的风景园林创造和新发展。在新时期的发展背景下，现代城市景观设计应侧重对这些理论和元素进行综合运用，才能对我国文化进一步传承，还能让现在城市景观展现出丰富的文化内涵。对于风景园内设计人员而言，应在现代城市环境设计过程中，将风景园林传统元素融合其中，展现出现代与传统互为融合的特色。设计过程中应从人文精神角度出发，侧重于传统文化精神内涵和传统元素的解释，这样才能更契合现代社会发展要求。

（二）用现代材料诠释传统景观设计思想

在现代城市景观设计过程中，将很多新科技和新材料应用进来，使得城市景观呈现出全新面貌，而且科技感满满。设计人员在设计过程中就要将这些材料与传统精神有机融合在一起，丰富设计材料的同时，让精神内涵得以拓展。设计人员应发挥自身创意想法，运用合理设计方式达到理想的设计效果。例如在早期阶段，将水泥模块、传统纺木结构应用进来，进而与现代城市格局有机融合在一起，可以对传统文化精神进行全面传达。

（三）合理运用传统园林材料

首先，就是木材是最为重要的自然材料，不仅具备纯天然特点，还能展现出更高的观赏效果。设计人员在设计过程中，可以将橡树和栎树等运用其中，因其具备丰富的纹理，可以让现代景观呈现更为理想的艺术效果。在现在城市景观设计过程中，还可以对各种回收木料进行应用，不仅减少成本投入，还可以提高能源循环利用效果。其次就是应用石头。石头在大自然的过滤和加工背景下，体现出天然的观赏性，设计人员将不同的造景手法应用进来，可以对现代城市景观的意境进行全面丰富，例如叠石场景等等，通过不同石头的形状、纹理进行展现，可以让现代景观的传统内涵大幅提升，还可以带给人不同的艺术体验和感悟，让人们深刻感受到大自然的神奇。

四、结束语

总而言之，在新时期发展背景下，我国城市化进程不断加快，现代城市景观设计不能停留在单一设计层面上，而是要将传统风景园林元素有机整合进来，才能让现代城市景观呈现出全新的面貌，促进城市建设可持续发展。

参考文献：

[1] 当前城市景观发展的关键议题 “大型公共设施与现代城市景观中法论坛”有感[J]. 刘滨谊.风景园林,2006[2] 城市雨林——声音、行走、聆听的身体策略[J]. 殷漪.中国园林,2023[3] 以自然和谐为美的现代城市景观[J]. 朱建宁.中国园林,2009[4] 雕塑艺术设计在现代城市景观中的应用[J]. 丁维.鞋类工艺与设计,2023[5] 公共艺术介入现代城市景观的价值蕴含和实现理路[J]. 王黎莉.潍坊学院学报,2021[6] 现代城市景观的审美演变[J]. 倪天辰.城市建筑,2020[7] 园林小品在现代城市景观中的应用[J]. 仵丹丹.门窗,2019[8] 现代城市景观设计中地域文化的运用分析[J]. 肖婵;张龙.现代园艺,2016[9] 现代城市景观园林设计问题与对策[J]. 杨立科.现代园艺,2017[10] 茶文化影响下的现代城市景观艺术设计[J]. 陈峰.福建茶叶,2017[11]李鑫,郭巍,林箐.杭嘉湖地区传统聚落景观特征研究[J].现代城市研究,2022,(01):62-68.                                      

[12]陈丹秀,胡承江.中国传统园林岛屿理景研究[J].古建园林技术,2021,(05):76-82.